Die Gedenktafel zeigt den Verstorbenen Nikolaus Lant von Zell als Halbfigur in einem antikisierenden Arkadenbogen, den ein Wappenschild mit den Initialen des Stifters ziert. Im Gewand des Priesters wendet sich der greise Dekan, einen Kelch segnend, zur Seite, ursprünglich wohl zum Altar der Kapelle. Gedenktafeln für Verstorbene werden im Deutschen Reich seit dem 14. Jahrhundert üblich; in der Renaissance orientiert sich die Bildgattung aus Büste und Inschrift am Vorbild antiker Grabmäler. Im Epitaph des Nikolaus Lant trägt die Tafel im Sockelfeld die Sterbeinschrift und ein Grabgedicht. Weitere Inschriften finden sich auf dem Steg zwischen Bildfeld und Sockelzone sowie auf einer Öse im Rollwerk des Tafelrahmens. Aus ihr schaut eine Personifikation des Todes hervor.