Die Familie Savelkouls hat einen Ausflug nach Nittel gemacht. Herr Savelkouls sitzt im grauen Wanderanzug mit halblanger Hose auf einer Mauer. Seine Frau, im kurzärmeligen Kleid mit weißem Kragen, hakt sich bei ihm unter. Begleitet werden sie von einem dunkelgekleideten Paar. Er steht vor der Mauer, während sie darauf sitzt und sittsam ihren Rock etwas herunterdrückt. Im Hintergrund sieht man Telegraphenmasten und ein Haus mit einer großen Toreinfahrt. Auf der Rückseite des Bildes steht " 20.09.42 Nittel (Am Apel), sowie mehrere Zeilen in Kurzschrift.