Zu sehen ist der Herr Theodor Pompejus. Er sitzt auf einem Stuhl und lehnt mit einer Hand an der Stuhllehne und mit der anderen Hand auf einem Tisch. Er trägt Uniform. Vom Betrachter aus auf der rechten Seite sind in einer Lochblende seine Töchter Paula und Marga in das Foto montiert. Die Karte ist adressiert an an Ludwig Pompejus. Die Stimmung im letzten Kriegswinter spricht aus der Zeile "Mir gehts immer noch leidlich."