Auf dem Foto sind acht Soldaten im ersten Weltkrieg zu sehen. Am Tisch sitzt der Theodor Pompejus, welcher den "Trierischen Volksfreund" (eine Tageszeitung) in den Händen hält. Im Halbkreis sitzen, teilweise rauchend, weitere Soldaten. Die Karte ist auf den 01.06.1918 in Rosières datiert, vermutlich handelt es sich dabei um Rosières-en-Santerre im Departement Somme. Der Ort wurde im März 1918 im Rahmen der Frühjahrsoffensive von deutschen Truppen eingenommen und im August 1918 von den Franzosen zurückerobert.